名刺印刷はプロじゃなければできない、というものではありません。
パソコンとプリンターがあれば、誰でも簡単に名刺を作ることができるのです。
例えばOfficeのWordを使っても、簡単な名刺ならすぐに作ることができます。
そして名刺印刷用のソフトを使えば、さらに凝った名刺を作ることもできるようになります。
最初は無料で使えるフリーのソフトからでも良いので、自分で名刺を作ることを覚えてみてはいかがでしょうか。
すでに会社で統一のテンプレートがあるなら、そこに自分が作ったものを入れるというのは難しいでしょう。

しかし中小レベルになると、自分達で名刺を印刷して使っているという所が数多くあります。
ある程度デザインがまとまっているなら、必要な時に必要な分をすぐに用意することができるので、もしも名刺をきらしてしまっても、すぐに対応することができるというメリットがあります。
デザインが得意な人がいるなら、その人にお願いするというのも良いかもしれません。
フリーのソフトを使っても充分実用に耐える名刺を作ることができますが、有料のソフトを使えばさらに選択の幅は広がります。
名刺印刷のソフト自体はそんなに高いものではないので、そちらに手を出してみるのも良いかもしれませんね。

本格的にデザインにこだわるなら、専門業者に依頼した方が良いかもしれませんが、お金を節約しつつ好きな名刺を作りたいなら、名刺印刷ソフトを使って自分で作るという方法でも良いのです。